:44:11
Como te sentes?
:44:13
Doem-me as pernas.
:44:15
Lamento.
:44:17
Não tem importância. Sou apenas
uma maquineta eléctrica.
:44:20
Tu, como estás?
:44:22
Gosto do teu novo
corte de cabelo.
:44:25
Tens acesso ao gravador
de voo?
:44:27
Claro.
:44:33
Consegui.
:44:35
Que aconteceu na Sulaco?
:44:37
Porque é que ejectaram os tubos
de congelação?
:44:39
Estase interrompida.
:44:41
Fogo no compartimento
criogénico.
:44:45
Repito, fogo
no compartimento...
:44:47
Que aconteceu?
O que provocou o fogo?
:44:52
Estás a ouvir-me?
:44:54
Fogo na parte eléctrica.
:44:56
Foi no subpavimento.
:45:00
Foi detectado algum movimento
na nave antes da separação?
:45:03
Está muito escuro aqui.
Já não sou o que era.
:45:07
Diz-me só se o registo
indica alguma coisa?
:45:11
Havia um ''Estranho'' a bordo?
:45:15
Sim.
:45:20
Está na Sulaco?
:45:21
Veio no EEV?
:45:24
Esteve connosco
todo o percurso.
:45:31
A companhia sabe?
:45:33
Sabem tudo o que aconteceu
com a nave.
:45:36
Vai tudo para o computador.
A base foi informada.
:45:40
E depois?
:45:43
Estou dorido!
:45:44
Faz-me um favor.
Desliga-me.
:45:48
Posso ser reparado, mas não
volto a ser de 1ª linha.
:45:52
Preferia não ser nada.
:45:56
- De certeza?
- Faz-me isso.