:48:00
e veio na vossa nave.
:48:02
Mata à vista e é repelente.
:48:05
Espera que eu aceite
tudo isto?
:48:10
- Não espero nada.
- Mas que história!
:48:12
Uma beleza.
:48:15
Nunca ouvi nada assim.
:48:17
Espero que não.
E que sugere que façamos?
:48:23
Que armas têm?
:48:26
lsto é uma prisão.
Não é aconselhável
:48:28
que os prisioneiros
tenham armas.
:48:30
Evita que o matem.
:48:32
Não há fuga possível.
:48:34
A companhia elimina-o quando
a nave de abastecimento chegar.
:48:38
Esta prisão
é de segurança máxima
:48:43
e não têm qualquer
espécie de armas?
:48:49
Temos facas no matadouro
e umas quantas no refeitório.
:48:53
Machados de incêndio espalhados
por aí, nada de especial.
:48:56
É tudo?
:48:58
O nosso sistema
baseia-se na honra.
:49:04
- Então, estamos lixados.
- Você está lixada.
:49:09
Vai ficar retirada na enfermaria.
De quarentena.
:49:12
O Sr. Aaron vai acompanhá-la.
:49:15
Ficará a salvo de quaisquer
feras enquanto lá estiver.
:49:21
Linda menina.
:49:25
SIgam para o refeItórIo.
O Andrews quer uma reunIão.
:49:29
Para o refeItórIo,
ImedIatamente.
:49:31
Não se pode sair deste lugar?
Há alguma maneira de fugir?
:49:36
As naves de abastecimento
vêm todos os 6 meses.
:49:39
- Só isso?
- Só.
:49:41
Merda!
:49:44
Em breve chegará alguém
para te levar.
:49:48
A sério?
:49:50
- Daqui a quanto tempo?
- Não sei.
:49:52
Nunca ninguém teve pressa
de aqui chegar.
:49:59
Conta-me o que tu
e o Andrews falaram.