:05:02
- Ще можете ли да смъкнете това от стената?
- Да.
:05:04
- Какво показва, докторе?
- 33 градуса. Около 6 часа.
:05:08
Ще рече, че час на смъртта е
някъде около 2:00.
:05:11
Някой може ли да спусне онези пердета?
:05:14
Чистачката влязла преди около час
и намерила тялото.
:05:16
- Тя не живее тук.
- Може да е била чистачката.
:05:19
Тя е на 54 години и тежи 120 кг.
:05:21
- По тялото няма натъртвания.
- Е, не е била чистачката явно.
:05:24
Кой знае.
:05:29
Извинявайте.
:05:30
Последно е видян да излиза с приятелката си
от клуба, някъде към полунощ.
:05:34
- Какво е било?
- Шило за лед. Беше на масичката в хола.
:05:40
Има петна по целите чаршафи.
:05:50
- Много впечатляващо.
- Свършил е преди да свърши.
:05:53
Господа, това е чувствителна тема.
:05:55
Г-н Боз беше главен спонсор
на кампанията на кмета.
:05:58
Беше председател на съвета
на двореца за изящни изкуства.
:06:00
Мислех, че бил рок енд рол звезда.
:06:02
Беше пенсионирана рок енд рол звезда.
:06:04
Изключително достойна за уважение
рок енд рол звезда с чувство за граждански дълг.
:06:08
Тогава какво е това там?
:06:12
Прилича на достоен за уважение,
с чувство за дълг кокаин.
:06:17
Виж какво, Кърън. Отгоре
ще ме натиснат яко покрай този случай.
:06:20
Не искам никакви грешки.
:06:28
Как се казва приятелката на Боз?
:06:31
Кетрин Трамел, Дивизадеро 162.
:06:34
Така, както е завързан,
не е имал никакъв шанс.
:06:41
- За мен винаги е удоволствие, капитане.
- Ранобуден е.
:06:44
Обикновено не прекъсва играта,
преди да е минал неговите си 18 дупки.
:06:47
Джони и кметът трябва
да са били много гъсти.
:06:49
Ник, не отменяй часа си в 3:00.
:06:52
Нали искаш да работя по случая...
:06:53
- Казах, не го отменяй!
- Добре.
:06:55
Няма да го отменя.