:30:17
Изглежда знаете ужасно много за мен.
:30:21
А Вие знаете ужасно много за мен.
:30:25
Знам само това, което влиза
на полицията в работата.
:30:30
Знаете, че не нося бельо.
Нали, Ник?
:30:42
Мерси за превоза.
:30:57
Искаш ли още една чаша вино?
:31:01
- Здрасти, Ник.
- Добър вечер.
:31:05
Какви са всичките тези Ник-глупости?
:31:07
Ник, искате ли цигара?
Ник, може ли да ме закарате?
:31:09
Тя не помоли мен да я закарам.
Обърна се към всички.
:31:12
- И ти се писа доброволец.
- Ей, Ник. Евиан?
:31:15
Не, Чъки. Дай ми двоен Блекджек с лед, моля.
:31:20
Какво правиш бе, човек?
:31:23
Не съм пил от 3 месеца.
:31:25
Добре ли си, каубой?
:31:29
- Тя не ме познава, окей?
- Готово е.
:31:31
Не съм я виждал никога преди
с Гас да говорим с нея.
:31:34
- Мерси, Чък.
- Сигурен ли си?
:31:36
Да, сигурен съм.
:31:38
Наздраве.
:31:47
И сега какво?
:31:49
Какво "сега какво"?
Нищо сега.
:31:51
Тя издържа на поли графа.
Това е.
:31:53
Тя знаеше как да го излъже,
затова издържа.
:31:55
Откъде знаеш, мамка му?
Какво става с теб и тази курва?
:31:58
Стига, Фил. Не се отнасяй
така лековерно към това.