:16:01
Какво ти е?
Заради онези проклети туристи?
:16:05
Още ли ти е толкова кофти заради това,
че си тръгнал право към шилото за лед?
:16:09
Твърде много проклети туристи
взеха да идват тук!
:16:12
А още повече има там,
откъдето идват!
:16:25
Не се страхувам от нея.
:16:27
Защо не по дяволите?
:16:31
Не знам.
:16:33
Просто не се страхувам.
:16:34
Това го казва путката и!
Не мозъкът ти!
:16:36
Гас, моля ти се.
:16:47
В.Р. проучиха лейтенант
Мартин "К като курчо" Нилсен.
:16:51
Намериха сейф с 50.000 долара в него,
:16:54
нает преди три месеца
и непипнат от тогава насам.
:16:59
В това няма смисъл.
Тя не ме познаваше преди три месеца.
:17:02
Може да не му е платила тя.
:17:04
Може парите да са били за нещо друго.
Откъде да знам, мамка му?
:17:10
Аз съм само един стар градски каубой,
който се опитва да не се изхлузи от седлото.
:17:28
- Добре ли си, каубой?
- Да.
:17:31
Хайде ела.
Ще те закарам до вас.
:17:33
В тая твоя дребна пиклива кола?
:17:35
О не. Не ща да излизам в пенсия
по болест заради болки в гърба.
:17:39
Ще взема пълна пенсия и един
оригинален позлатен Сейко.
:17:44
Ще те закарам...
:17:45
Няма да ми караш кадилака!
:17:48
Не давам някой с главата в задника
да ми кара кадилака!
:17:52
До скоро!