:20:58
Лейтенант!
Открих информацията.
:21:00
Дай го насам!
:21:02
Подписал си се под тая глупост?
:21:05
Защо не?
Злополука беше.
:21:06
Караш си значи по Норт Бийч и тая кола
без никаква причина излиза от пътя.
:21:10
Не мисля, че го е направила нарочно.
:21:12
- Мога ли да Ви го отнема за минута?
- Не, не можете!
:21:14
Не се ебавай с мен. Не ми е нужна причина
да ти вкарам задника в примката.
:21:18
Пълното име е Роксен Харди. Последен
известен адрес: Кловърдейл, Калифорния.
:21:21
Без криминални прояви, неосъждана.
:21:24
Колата е регистрирана
на името на Кетрин Трамел.
:21:27
- Ти си я познавал!
- Срещнах я в къщата на Трамел.
:21:29
Само и записах името.
:21:30
Записа и името и после голямата изненада,
:21:33
тя се изтъркулва с колата си
надолу по склона и умира.
:21:36
- Това ли искаш да ми кажеш?
- Това е всичко, което знам.
:21:39
Тогава знаеш ли какво?
Да ти го начукам!
:21:44
- Искам те в офиса на д-р Гарнър...
- Казах ти да стоиш настрана от Трамел!
:21:47
Не си ми казал да стоя настрана от колата!
:21:49
- Искам те в офиса на д-р Гарнър!
- На кого ще продадете досието ми този път?
:21:55
Ти не си с всичкия си, Кърън.
Чу ли?