:30:02
Trust me. It can be done.
:30:03
And what makes you
such an expert?
:30:06
Because I know people
that have done it.
:30:13
Thank you.
:30:15
Thanks for coming in, Miss Tramell.
Sorry to inconvenience you.
:30:18
Could someone give me a ride home?
:30:20
Sure.
:30:23
Thank you.
:30:30
Want to get a drink?
:30:42
-Rough day?
-Not really.
:30:45
Beating that machine can't be easy.
:30:49
If I was guilty and wanted to beat
that machine, it wouldn't be hard.
:30:55
It wouldn't be hard at all.
:30:59
You took a lie detector test after
you shot those two people, didn't you?
:31:06
I passed.
:31:09
You see?
We're both innocent, Nick.
:31:30
You seem to know
an awful lot about me.
:31:34
You know an awful lot about me.
:31:38
I don't know anything
that's not police business.
:31:43
You know I don't wear
any underwear. Don't you, Nick?
:31:56
Thanks for the ride.