:51:12
She's on the phone.
She'll be right with you.
:51:16
- I'm gonna have to call you back.
- Detective, you can't go in--
:51:20
-Who's got access to my file?
-What are you talking about?
:51:23
Who has access to my goddamn file?
:51:25
Nobody. It's a confidential
psychiatric record. It would be illegal.
:51:29
Don't you fucking lie to me!
:51:32
It was Internal Affairs, wasn't it?
:51:34
No, please.
:51:35
-Who?
-It's Nilson.
:51:50
What do you want, Curran?
:51:51
You sold her my file, didn't you?
:51:53
Who are you talking about?
:51:55
Catherine Tramell.
How much did she pay you?
:51:59
Hey, Curran, come on!
Damn it, stop it!
:52:02
How much?
:52:06
Hey, back off!
Back off, Curran!
:52:10
Nice and easy now.
Nice and easy.
:52:13
You fucked yourself, shooter.
You hear me? You are out!
:52:16
-Curran, take it easy.
-You are out!
:52:20
Save it, save it.
:52:25
-What's going down, Hoss?
-Nothing. I'll be okay.
:52:27
-They're gonna want your badge.
-I'm tired of being played with.
:52:31
You got a real conclusive way
of demonstrating that.
:52:39
She knows where I live and breathe.
:52:44
She's coming after me, Gus.
:52:47
What is it you got between you?
:52:53
-I don't know.
-Something, though.
:52:57
Something.