1:00:05
- Je ne pensais pas ce que je disais--
- Si, tu le pensais.
1:00:09
Je suis une grande fille.
Je peux l'assumer.
1:00:35
- Prends soin de toi.
- Qu'as-tu découvert sur les parents ?
1:00:39
T'es en congé, vieux.
1:00:42
T'es en congé psychiatrique!
Je parle peut-être à un cinglé!
1:00:45
Tu sais que je suis cinglé.
Qu'est-ce que tu as trouvé ?
1:00:51
Le bateau a explosé. Une fuite
dans le conduit du carburant.
1:00:55
Après 2 réparations et une assurance
de 5 millions sur chacun.
1:00:59
Y a eu une enquête très poussée
mais il en est rien sorti.
1:01:01
Un gros oeuf de Pâques.
C'était un accident.
1:01:04
L'l.G.S. va t'interroger sur Nilsen.
Ils font une enquête.
1:01:08
Reste en contact avec le Dr Garner.
Elle va t'aider pour l'évaluation.
1:01:10
Elle l'a tué.
1:01:14
Beth ? Tu imagines Beth
en train de tuer des gens, à présent ?
1:01:16
Catherine Tramell.
Ça fait partie de son jeu.
1:01:18
D'abord tu la vois voler ton dossier,
et à présent, tuer Nilsen ?
1:01:22
Oublie-la!
Fais un voyage, va au soleil!
1:01:25
- Sors-la-toi de la tête!
- Tu me crois pas, hein ?
1:01:28
Elle savait que personne
ne le croirait.
1:01:31
Elle savait que je dirais qu'elle
l'a tué et qu'on ne me croirait pas!
1:01:34
Elle baise avec ta tête!
Ne t'en approche plus!