1:38:08
Fais voir.
1:38:13
C'est le Dr Garner, non ?
1:38:17
Fais voir l'année 83.
1:38:20
Allez!
1:38:36
Tu ne devrais pas laisser
ta porte ouverte.
1:38:41
La serrure est cassée.
1:38:44
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Parle-moi de Catherine.
1:38:49
Elle te l'a dit,
n'est-ce pas ?
1:38:52
Elle m'a dit quoi ?
1:38:58
J'ai couché avec elle
une fois en année de fac.
1:39:01
J'étais encore une gosse.
Je faisais des expériences.
1:39:04
Ça ne s'est passé
qu'une seule fois.
1:39:07
Je suis devenue son obsession.
1:39:10
Elle a adopté ma couleur de cheveux,
copié ma façon de m'habiller.
1:39:13
Ça m'a fait peur.
1:39:18
Ce n'est pas ce qu'elle t'a dit ?
1:39:21
Elle m'a dit
la même chose sur toi.
1:39:24
Tu t'habillais comme elle.
Tu t'es teinte en blonde--
1:39:26
Je me suis teinte en blonde.
Ça n'avait rien à voir avec elle.
1:39:28
- J'étais aussi rousse à un moment.
- Tu connaissais Noah Goldstein ?
1:39:31
- J'ai suivi deux cours avec lui.
- Tu as vu tous les dossiers.
1:39:33
Phil t'a donné les photocopies.
Tu n'as jamais rien dit!
1:39:35
Qu'est-ce que je pouvais dire ?
1:39:36
"Je ne suis pas lesbienne
mais j'ai baisé votre suspect" ?
1:39:42
J'étais gênée. J'ai couché
avec une femme une seule fois.
1:39:48
Elle est vraiment malade,
tu sais!
1:39:50
Tu sais ce qu'elle est
en train de faire ?
1:39:52
Elle sait que j'étais à Berkeley.
Elle sait que je connaissais Noah.
1:39:56
Elle invente une histoire
à mon sujet.
1:39:58
Elle veut te livrer quelqu'un
qui fait une fixation sur elle.