:38:00
Iç çamasiri giymedigimi
biliyorsun ama, degil mi, Nick?
:38:15
Biraktigin için sagol.
:38:35
Bir bardak daha
sarap alir misin?
:38:40
-Merhaba, Nick.
-Iyi aksamlar.
:38:45
Nedir bu "Nick" muhabbeti yaw?
:38:47
"Nick, sigara istermisin?
Nick, beni eve birakir misin?"
:38:50
Benden onu eve birakmami istemedi.
Herhangi birisi dedi.
:38:53
-Ama sen gönüllü oldun.
-Hey, Nick. Evian?
:38:56
Hayir, Chuckie. Bana bi duble
blackjack buzlu olsun, lütfen.
:39:02
Ne yapiyorsun, koçum?
:39:06
Üç aydir bir damla
bile içmedim.
:39:10
Sence bi mahsuru mu var, kovboy?
:39:14
-Beni tanimiyor, tamam mi?
-Buyur Nick.
:39:17
Onu daha önce hiç görmedim
Gus ve ben onunla konustuk.
:39:21
-Tesekkürler, Chuck.
-Emin misin?
:39:24
Evet, eminim.
:39:26
serefe.
:39:37
simdi ne var?
:39:39
Ne demek "simdi ne var"?
Bisey yok.
:39:41
Yalan makinesini geçti.
Hepsi bu.
:39:44
Nasil geçecegini biliyordu,
o yüzden kabul etti.
:39:46
Sen nereden biliyorsun?
Ikinizin arasinda ne var?
:39:50
Hadi ama, Phil.
isi baska tarafa çekme.
:39:53
Ailesinden ne haber?
ya yayinladigi diger kitaplar?
:39:56
Belkide tüm kitaplari gerçeklesiyordur.
:39:59
Ailesi bir kazada öldü.
Yayinladigi diger kitaplar da umurumda degil.