:07:06
Hoffen wir das Beste.
:07:08
Mit etwas Glück feiert Gotham
endlich ein frohes Fest.
:07:11
Ich rede ungern zur Weihnachtszeit...
:07:14
über unser neues Kraftwerk.
:07:16
Aber wenn wir damit beginnen wollen,
brauche ich Ausnahmebewilligungen,
:07:20
Steuererleichterungen und so weiter.
:07:25
Kraftwerk?
:07:27
Laut Studien haben wir genug Strom
bis Mitte des nächsten Jahrhunderts.
:07:31
Ihr Analytiker geht von einem Wachstum
von 1% jährlich aus. Das ist nicht viel.
:07:37
Stellen Sie sich...
:07:39
ein Gotham City...
:07:41
der Zukunft vor,
beleuchtet von einem Sternenteppich,
:07:45
der sich ständig ein- und ausschaltet,
:07:47
weil peinlich wenig Strom da ist.
:07:49
Ehrlich...
:07:51
mich schaudert es, Herr Bürgermeister.
:07:54
Tut mir leid,
alle Pläne kommen vor die Komitees...
:07:57
auf dem üblichen Weg.
:07:59
Ich habe einen Vorschlag.
:08:09
Na ja,
:08:11
eigentlich ist es eher eine Frage.
:08:15
Wir haben Fräulein Kyle
wohl nicht richtig ausgebildet.
:08:20
Ein Plus hat sie aber.
:08:22
Sie kocht herrlichen Kaffee.
:08:32
Papa.
:08:33
Herr Bürgermeister. Es wird Zeit,
die Menge zu erfreuen.
:08:47
"Eigentlich, eher eine Frage."
:08:49
Du Dummkopf.
:08:52
Dummkopf, Dummkopf.