:23:01
Ich muß Miete zahlen. Du könntest was
beisteuern, statt rumzustreunen.
:23:06
Selina, Liebes, ich bin's, deine Mutter.
Ich will nur guten Tag sagen.
:23:10
Ja, aber...
:23:11
Aber ich bin enttäuscht,
daß du Weihnachten nicht heimkommst.
:23:15
Ich möchte wissen,
warum du unbedingt in Gotham City...
:23:18
als kleine Sekretärin versauern willst.
:23:20
Kleine Assistentin.
:23:24
Selina, die Weihnachtsreise,
die wir planten...
:23:28
Ich fahre alleine. Dr. Shaw will,
daß ich selbstständig bin, kein Anhängsel.
:23:37
Und was für ein Anhängsel!
:23:43
Es ist immer was los auf Selina Kyles
Anrufbeantworter.
:23:49
Ich hätte ihn die letzte Partie
gewinnen lassen sollen.
:23:52
Hallo...
:23:53
Selina Kyle.
:23:55
Wir wollen Ihnen das neue Gotham
Damenparfüm vorstellen.
:23:58
Da fühlt sich eine Frau ganz als Frau,
und die Männer beklagen sich auch nicht.
:24:05
Du willst dich nur daran erinnern,
noch mal ins Büro zurückzugehen,
:24:11
-außer du hast die Bruce Wayne Akte mit.
-Du Dummkopf!
:24:33
So spät noch da?
:24:37
Ich bereite mich nur auf Ihr Treffen
morgen früh mit Bruce Wayne vor.
:24:41
Ich habe alle Dateien zum geplanten
Kraftwerk ausgedruckt...
:24:47
und über Herrn Waynes Investition.
Ich schaute auch in die Geheimdateien.
:24:52
Wie fleißig!
:24:55
Wie kamen Sie an die Geheimdateien?
:24:58
Wenn ich fragen darf?