:21:02
Si de tels documents existaient,
:21:05
je dis bien si,
:21:06
ils seraient passés au broyeur.
:21:09
Bonne idée.
:21:12
Mais beaucoup de scotch
et un peu de patience, ça change tout.
:21:18
Au fait...
:21:20
comment va Fred Takins, ton vieil associé ?
:21:23
Fred ?
:21:25
Fred est...
:21:27
je crois qu'il est en congé prolongé.
Il va bien.
:21:34
Bien.
:21:37
Salut, Max. Tu te souviens de moi ?
Je suis la main de Fred !
:21:41
Tu veux saluer d'autres parties du corps ?
:21:43
Souviens-toi Max,
:21:45
j'affiche ce que tu jettes.
:21:49
Vous savez quoi, M. Le Pingouin ?
:21:56
Je pense que peut-être...
:21:58
je vais pouvoir vous organiser
une arrivée triomphale là-haut.
:22:01
Une fois là-haut, nous pourrons peut-être
nous aider mutuellement.
:22:06
Vous ne le regretterez pas.
:22:16
Chéri, je suis rentrée !
:22:20
Oh, j'oubliais, je ne suis pas mariée.
:22:32
Mlle Ketty.
:22:35
De retour d'une autre escapade
sexuelle secrète ?
:22:40
Non pas que cela m'intéresse.
:22:44
Bois ton dîner.
:22:52
Quoi ?
:22:54
Comment peut-on être aussi minable ?
:22:58
Oui, à tes yeux, je suis minable.
Mais je travaille.