:20:01
Un riconoscimento della mia umanità.
:20:04
Ma soprattutto,
:20:06
voglio scoprire chi sono...
:20:09
ritrovando i miei genitori...
:20:11
scoprendo il mio nome umano.
:20:14
Semplici cose che la brava gente
di Gotham dà per scontate.
:20:19
E...
:20:20
perché io la dovrei aiutare?
:20:24
Beh...
:20:30
Cominciamo.
:20:39
Vediamo che c'è qui.
:20:46
Una partita di rifiuti tossici...
:20:49
del tuo impianto tessile non inquinante!
:20:52
C'è una laguna piena
di questa schifezza là dietro!
:20:55
Può provenire da qualunque parte.
:20:58
Che ne dici dei documenti che provano
che metà dei tuoi edifici sono insicuri?
:21:02
Se tali documenti esistessero,
:21:05
e non sto ammettendo niente,
:21:06
li avrei fatti distruggere.
:21:09
Ottima idea.
:21:12
Un sacco di nastro adesivo
e un po' di pazienza cambiano tutto.
:21:18
A proposito...
:21:20
come sta Fred Atkins, il tuo vecchio socio?
:21:23
Fred?
:21:25
A dir la verità, Fred...
:21:27
Credo sia partito per una lunga vacanza.
È bravo.
:21:33
Bene.
:21:37
Ciao, Max. Ti ricordi di me?
Sono la mano di Fred!
:21:41
Vuoi salutare altre parti del corpo?
:21:43
Ricorda, Max,
:21:45
quello che tu getti via, io lo esibisco.
:21:49
Sa una cosa, sig. Pinguino?
:21:56
Credo che...
:21:58
potrei organizzarle un ritorno a casa
trionfale.