:36:00
Il Pinguino è un amico personale?
:36:03
È un amico personale di tutta la città,
abbiate un po' di cuore.
:36:06
Lasciate perdere la Costituzione. È Natale.
:36:45
Il circo
è in città
:36:47
"Il circo del Triangolo Rosso presenta
un numero sensazionale con leoni.
:36:55
"Il circo torna per due settimane...
:36:57
"Ai bambini piacerà..."
:36:59
Grazie.
:37:04
È fredda!
:37:05
È vichyssoise.
:37:08
Deve essere fredda.
:37:12
"Il circo torna con i suoi mostri.
Non è adatto ai bambini...
:37:15
"con i numeri della Donna-Barboncino,
:37:17
"dell'uomo più grasso del mondo...
:37:19
"e del Bimbo Uccello Acquatico."
:37:23
Perché è deciso a dimostrare...
:37:25
che il Pinguino non è ciò che sembra?
:37:28
Dev'essere lei l'unico "uomo-animale"
della città?
:37:32
"Il circo ha levato le tende ieri...
:37:34
"dopo le segnalazioni di bambini scomparsi
in varie città.
:37:37
"La polizia ha chiuso al pubblico
il terreno del circo.
:37:40
"Tuttavia, almeno uno dei mostri
dello spettacolo è scomparso...
:37:44
"prima di essere stato interrogato."
:37:48
Immagino che ora stia meglio.
:37:52
No.
:37:55
A dir la verità, sto peggio.