:19:00
Ikke gjør det pinlig for deg selv, Max!
:19:03
Jeg vet alt om deg.
:19:05
Det du skjuler, oppdager jeg.
:19:08
Det du putter i toalettet...
:19:10
setter jeg på kaminhyllen. Skjønner du?
:19:14
Skal det hypnotisere meg?
:19:16
Nei, bare gi deg en skikkelig hodepine.
:19:19
Det virker ikke.
:19:22
For en stor baby du er!
:19:24
Bare løspatroner.
:19:25
Ville jeg gjøre alt dette
bare for å drepe deg?
:19:29
Nei, Max.
:19:30
Jeg har en helt annen hensikt.
:19:34
Jeg er klar, Max.
:19:36
Jeg har vært her nede for lenge.
:19:38
Det er på tide jeg stiger opp...
:19:41
for å gjenoppstå...
:19:44
med din hjelp...
:19:46
dine kunnskaper...
:19:48
og din tankegang.
:19:50
Jeg ble ikke født i kloakken.
:19:54
Jeg kom fra...
:19:56
som deg.
:19:57
Og som deg, ønsker jeg litt respekt!
:20:01
En anerkjennelse av min menneskelighet.
:20:04
Men mest av alt...
:20:06
vil jeg finne ut hvem jeg er...
:20:09
ved å finne mine foreldre...
:20:11
og mitt menneske-navn.
:20:14
Enkle ting som Gothams borgere
tar som en selvfølge!
:20:19
Og...
:20:20
hvorfor skulle jeg egentlig hjelpe deg?
:20:24
Vel...
:20:30
La oss starte.
:20:39
La oss se hva vi har her.
:20:46
En dose giftig avfall...
:20:49
fra den rene tekstilfabrikken din!
:20:52
Det er en hel lagune av denne søla bak her!
:20:55
Det kan komme fra hvor som helst.
:20:58
Hva med dokumentene som beviser at du
eier halvparten av brannfellene her?