:53:00
lt's dirty.
:53:09
Robert! Change that disgusting
shirt. Pigs for a family!
:53:14
What do you want?
We are what we are.
:53:20
That's just like you. Dirty girl!
:53:23
You write 50 times:
l'm a dirty little girl.
:53:29
lt's true l'm dirty,
:53:31
but l wanted to be clean, too.
:53:37
Oh! I'm sorry.
I'm really sosorry!
:53:40
Say Guy,
isn't that your brand new suit?
:53:43
Well uh, that is...
it was my new suit...
:53:47
Look at me!
:53:50
Do you have any spot remover?
:53:51
- l'll go see.
- Thanks.
:53:54
Do you work
for a dry cleaner's?
:53:56
No, l'm a secretary.
But my father was a chemist.
:54:00
So you know about chemicals!
:54:03
- l'm sorry.
- lt's all right. l know.
:54:06
To apologize correctly,
you must have a coffee with us.
:54:10
l really, l can't. l'm late.
:54:14
No, no.
:54:16
Yes...yes.
:54:17
No. lf you're well brought up,
you can't refuse.
:54:21
Well, just to show l am.
:54:23
That's better.
:54:25
[ Skipped item nr. 806 ]
:54:27
Don't worry.
:54:28
That suit's 2 years old.
:54:30
That's not true, 3 years old.
:54:33
Here you are.
:54:34
Thank you.
:54:35
And another coffee, please.
:54:40
Well, what should l do with this?
:54:44
Shall l remove your stain?
:54:46
Please!
:54:56
- You're not serious.
- l am!
:54:58
You're crazy!