1:00:01
Blanche? Laure Levaucher.
ls the doctor in?
1:00:06
Hello, Doctor?
Sorry to bother you.
1:00:09
No, no. l'm calling for a friend
who's staying with me.
1:00:14
I'd Iike you to come see her.
1:00:18
WeII, it's hard to expIain...
1:00:21
Last night I gave her
some phenobarbitaI.
1:00:24
Now her puIse is 53.
1:00:27
No, I don't think it's a reaction.
1:00:31
Oh, 27 , 28 years oId, I'd say.
1:00:33
Thank you Doctor.
Yes, I'II wait here.
1:00:37
Come directIy up to my room.
1:01:33
Betty! You're still asleep?
1:01:35
lt's already one o'clock.
1:01:38
The doctor's coming
at quarter-to-two.
1:01:41
How about a wash
or something to eat?
1:01:45
No, thank you, Laure.
1:01:47
Be nice,
and shut the door behind you.
1:01:52
Sure, if you like.
1:01:54
Sleep well.