:08:00
Toto, un poco de música.
:08:20
Camarero.
- ¿Sí, señora?
:08:23
Otra,... por favor.
:08:30
¿Por qué han de hacerme esto?
:08:37
Camarero.
- Sí, señora. ¿Le sirvo lo mismo?
:08:41
No.
¿Tienen tabaco?
:08:42
Voy a ver.
- Gracias.
:08:46
Mario lo va a llevar a casa.
:08:50
¿Me permite?
:08:55
¿Le ha dado miedo?
:08:58
No se asuste,
es un tipo encantador.
:09:03
Salud.
:09:04
A la suya.
:09:07
Se droga, ¿se ha dado cuenta?...
:09:09
Antes se ha levantado para irse a
pinchar.
:09:13
¿Hace mucho que se conocen?
- No.
:09:16
Se llama Bernard...
Es médico, en Versalles.
:09:21
Estoy sedienta.
:09:24
¡Ah...! Ha impresionado a Alan.
:09:28
No deja de mirarla, y ya va por su
octavo whisky.
:09:32
Si eso le divierte...
:09:36
Ya ha vuelto Mario.
:09:39
Llueve a mares.
- ¿Has podido acostarlo?
:09:42
Su mujer me ha ayudado.
:09:44
¿Estaba muy colgado?
:09:45
Contaba los conejos que
invadían su habitación.
:09:48
Siempre le ocurre lo mismo...
:09:51
Montones de animales le rodean.
Eso sin contar...
:09:54
a los que reptan bajo su piel
:09:57
y él trata de matar con
un mondadientes de oro.
:09:59
Ya ha visto la escena.