:34:03
¿No te sientes bien?
:34:04
No sé, tengo ganas de irme al hotel.
:34:09
Señora Etamble, por favor. Han
traído sus maletas.
:34:14
Las he hecho subir a su habitación.
:34:15
El chófer ha dejado esto para usted.
:34:24
La letra es de Elda,...
:34:26
la niñera.
:34:27
Ella me ha hecho las maletas.
:34:33
En fin, te dejo.
- ¿Sales otra vez?
:34:37
No. Es que... querrás deshacer
... las maletas tranquilamente.
:34:42
¿Te importaría quedarte conmigo?
- No, al contrario.
:34:45
Pero no quiero molestar.
:34:46
Me encanta hacer
y deshacer maletas.
:34:50
Cuando acompañaba
a mi marido a los congresos,
:34:53
era un continuo hacer y deshacer.
:34:56
Mi visón.
:34:58
Es un regalo y una inversión.
:35:00
Porque, un día u otro,...
te habría regalado uno.
:35:05
Mejor hacerlo ahora. Si espero
me costará más caro.
:35:10
Guy me dijo que era una inversión.
:35:13
Temo que quiera recuperarla.
:35:20
Venga, te pondré una copa.
:35:22
Empiezo a sentirme molesta.
Siempre invitas tú.
:35:26
¡Oh! Te prometo que te dejaré
comprar la próxima botella,
:35:30
incluso las dos próximas.
:35:33
Mis hijas.
:35:37
La mayor se parece mucho a ti.
Tus mismos ojos.
:35:43
Salud.
:35:44
Brindo por ti, y... por lo que has
hecho por mí.
:35:51
Ahora ya no son hijas mías.
:35:58
De hecho,... es como si nunca lo
hubieran sido.