:50:08
Estás muy fría.
Te traeré una bolsa caliente.
:50:34
¿Me escucha, señora Etamble?
:50:40
señora Etamble
:50:41
Soy la telefonista, señora.
La llaman de París.
:50:45
Le paso la comunicación.
:50:46
Hola. ¿Betty?...
Soy Florent.
:50:48
Sí.
:50:49
¿Me escuchas?
:50:50
Sí.
:50:51
Te oigo muy mal.
¿Estás bien?
:50:53
Sí.
:50:55
¿Seguro que todo va bien?
:50:59
Sí.
:51:00
Betty, ¿estás enferma?
:51:01
Te oigo muy mal.
¿Estás acostada?
:51:04
Sí.
:51:06
¿Podemos hablar?
¿Estás sola?
:51:11
Sí.
:51:13
Guy me ha explicado la situación...
:51:15
...y me ha pedido que hable contigo.
:51:16
Por supuesto, cuanto antes mejor.
:51:18
Podríamos vernos en Versalles, esta
misma tarde.
:51:21
Y cenar juntos, tal vez.
:51:24
No, hoy no puedo.
:51:26
Ya. ¿Y mañana por la mañana?
:51:29
Por la tarde no puedo, voy al
tribunal.
:51:32
No, mañana no.
:51:33
¿Cuándo te viene bien, entonces?
:51:35
No lo sé. Ya le llamaré.
:51:38
¿De veras estás bien?
¿Necesitas algo?
:51:41
Estoy bien, de veras.
:51:42
Muchas gracias, Florent.
:51:56
A media obra te has puesto a dormir,
:51:58
con tu cabeza en mi hombro.
:51:59
Lo he hecho a propósito.