:18:03
¿Prepararme para qué?
¿Para que me echen de la escuela?
:18:06
¿Para perder a todos mis amigos?
:18:09
¿Para tener que pasar todo mi tiempo
luchando por mi vida...
:18:11
y no poder decírselo a nadie
por temor a ponerlos en peligro?
:18:14
Adelante, prepáreme.
:18:32
¿Qué?
:18:34
Está empeorando.
:18:36
¿Qué?
:18:39
La afluencia de monstruos,
los acontecimientos sobrenaturales.
:18:42
Hay una razón por la que estás aquí,
y precisamente ahora.
:18:45
Porque ahora es cuando
mi mamá se mudó a este lugar.
:18:48
Algo se aproxima.
:18:50
Algo va a suceder aquí pronto.
:18:53
¿Podría ser más impreciso?
:18:55
Las señales indican que pronto habrá
un cataclismo místico crucial aquí.
:19:00
En unos días, tal vez menos.
:19:01
Vamos, esto es Sunnydale.
:19:04
¿Qué tanto mal puede haber aquí?
:19:36
El durmiente despertará.
:19:42
El durmiente despertará.
:19:50
El durmiente despertará.
:19:57
El durmiente despertará...