:36:06
- Creo que me voy a ir.
- ¿Eso crees?
:36:15
¿Fue lo mejor que pudiste conseguir?
:36:17
Es fresca.
:36:19
No es suficiente para compartir.
:36:22
¿Por qué no trajiste algo para ti?
:36:25
Lo hice.
:36:27
Espera.
:36:30
!Jesse!
:36:37
Creo que me dejaste una marca.
:36:41
Me dio hambre en el camino.
:36:43
- Vámonos de aquí.
- No irán a ninguna parte.
:36:48
!Déjanos en paz!
:36:50
!No irás a ninguna parte...
:36:52
hasta que hayamos comido!
:36:56
Vaya, qué agradable.
:36:59
Está un poco vacío...
:37:00
pero con un poco de pintura...
:37:02
y unos cojines,
se vería muy hogareño.
:37:05
¿Quién demonios eres?
:37:06
¿O sea que hay alguien
en este pueblo que no lo sabe?
:37:10
Qué alivio. El tener una identidad
secreta requiere mucho trabajo.
:37:14
- Buffy, ahora nos vamos, ¿verdad?
- Todavía no.
:37:17
Antes que nada,
¿qué clase de atuendo es ése?
:37:19
Vive en el presente.
Te pareces a DeBarge.
:37:25
Podemos hacer esto
por las malas o--
:37:27
De hecho, sólo puede ser
por las malas.
:37:30
Me parece bien.
:37:31
¿Segura?
No va a ser bonito.
:37:33
Habrá violencia,
lenguaje fuerte, material para adultos--
:37:50
¿Ves lo que pasa
cuando se ponen así?
:37:52
- Era joven y estúpido.
- Xander, vete.
:37:55
No te vayas muy lejos.