:35:03
Ce n'est pas une arme.
C'est un système d'alerte.
:35:06
Vous êtes branché combat.
Et pourtant, vous ne tuez pas de vampires.
:35:10
J'ai les choses bien en main.
:35:13
Vous faites ce que vous voulez de vos
mains mais c'est moi qui risque ma peau.
:35:18
C'est moi qui risque ma vie.
:35:20
Je risque ma vie et vous ne faites rien.
:35:25
Je forme les filles à devenir des tueuses.
:35:29
Je I'ai fait des centaines de fois
et je continuerai à le faire.
:35:34
A chaque fois que je renais,
je sais que mon rôle et de préparer...
:35:38
I'Elue au combat.
:35:41
Je ne suis pas un tueur et je ne dois pas
intervenir même si je le veux.
:35:46
Même si je pense que la tueuse
est cette fois... vraiment exceptionnelle.
:35:56
Alors...
:35:59
Vous faites quoi?
Vous vivez et revivez sans fin la même vie?
:36:06
- Oui. Oui, jusqu'à ce que...
- Que quoi? Qu'il n'y ait plus de vampires?
:36:11
- Et après?
- Alors, j'irai peut-être au paradis.
:36:15
Ou vous trouverez peut-être un boulot.
:36:17
Oh, un emploi.
J'aurais fait un merveilleux bottier.
:36:22
C'est trop déprimant.
Je serai acheteuse.
:36:26
- De quoi?
- J'en sais rien. J'ai entendu parler de ce job.
:36:29
Ça a I'air plutôt cool, vous voyez.
:36:33
Achat. Acheter. Acheteuse. Ça me pla îtbien.
:36:45
- On devrait se remettre au travail.
- Oui.
:36:49
Vite, sinon on risquerait de s'amuser.
:36:53
Merrick, je ne crèverai pas si facilement.
J'ai un truc que les autres filles n'avaient pas.
:36:58
Et qu'est-ce donc, je te prie?