:05:08
Blijft Refrein echt bij je slapen vanavond ?
:05:10
- Dat is wel de bedoeling.
- Spannend.
:05:13
Jouw ouders zijn altijd weg, bofkont.
:05:17
- Ik kan nooit met iemand naar bed.
- Hou je mond eens.
:05:22
Misschien wel.
:05:24
Wat 'n manieren.
:05:28
Het monster van Loch Ness.
:05:31
Hou je even in.
:05:34
Wij mogen toch ook wel wat.
:05:36
Trek je er niets van aan.
:05:39
Niet te geloven.
We hebben hiervoor betaald, hoor.
:05:43
Niet waar.
:05:50
Iedereen staat op straat
omdat ze me allemaal willen zien.
:05:58
Kijk eens wat 'n grote maan.
:06:00
We moeten flink tekeergaan.
:06:03
Als je meer zou slapen, zou je niet
zo'n natte krant zijn in het veld.
:06:07
Jij speelde verrotte slecht gisteren.
:06:10
Ik ga uit met m'n vriendinnetje vanavond.
:06:14
- Je zit zo onder de plak.
- Jullie zijn zielig.
:06:18
- Ik ga. Anti, kom je mee ?
- Ik blijf bij Jeffrey.
:06:22
- Hoi.
- Dunken.
:06:24
Hoi.
:06:41
Jeffrey, ik wil niet grof lijken,
maar mag ik haar 's lenen ?
:06:45
Vergeet 't. Ze zou nog vies van je worden.
Echt schat, hij is 'n beest.
:06:49
- Tot straks bij mij thuis.
- Niet kijken.