:06:00
-Kde se to stalo?
-V Miami.
:06:03
Z toho, jak ili ve tmì,
z nich by li slepí albíni.
:06:07
To nebylo v Miami, ale v New Yorku.
Èetl jsem to v novinách.
:06:11
Pak to musí být pravda.
:06:14
Proè by Danny a Diane trpìli stejnou
utkvìlou pøedstavou
:06:19
ve dvou mìstech
vzdálených 1000 mil?
:06:23
Teï vánì, pøátelé.
:06:25
ádní kr okodýli v kanálech
:06:27
neijí.
:06:28
Vypráví se to u táboráku.
:06:31
Jsou to historky na dobrou noc.
:06:34
Tyto vechny pøíbìhy jsou
:06:36
jen moderní folklór.
:06:39
Jde o neuvìdomìlý odraz strachu
velkomìstské spoleènosti.
:06:45
Èas na obìd.
:07:12
-Skvìlý profesor!
-Moje milá ena.
:07:17
Heleno, zná se se vemi?
To jsou ti nejlepí: "Harold, Diane,
:07:21
Danny a Stacey."
:07:26
Take pilnì pracujte.
A díky za vae pøíspìvky.
:07:38
Nashle.
:07:44
Nechce mi o ní nìco øíci?
:07:46
Jak se jmenuje? Stacey.
:07:49
Sotva se mi podívala do oèí
a èervenala se.
:07:53
Myslím, e je to tím, e je
do mì ílenì zamilovaná.
:07:57
To jsou ty hormony
u dospívajících.