:31:04
- Hvad hedder du?
- Jake.
:31:09
Måske kan du hjælpe mig. Jeg forsker
i den kvinde, der blev myrdet.
:31:15
Ved du noget om det?
Hun hed Ruthie Jean.
:31:20
- Jeg ved ikke noget.
- Har du hØrt noget?
:31:28
Du kan roligt tale med mig, Jake.
:31:35
Jeg er ikke fra politiet
og vil ikke give dig problemer.
:31:40
Jeg kan ikke sige noget,
for så tager Candyman mig.
:31:45
Candyman, siger du?
Er du bange for ham?
:31:50
Jeg er ikke bange for nogen.
Men du er skØr at gå her alene.
:31:56
- Her er farligt.
- Ja, det ved jeg.
:32:02
Men jeg er
heller ikke let at skræmme.
:32:07
Du behØver ikke fortælle noget,
bare du viser mig det.
:32:13
Og viser du mig, hvor Candyman er,
forbliver det vores hemmelighed.
:32:24
Hvis du ikke er for bange.
:32:38
- Er der nogen, der laver bål?
- Ja, til festen.
:32:59
- Derinde.
- Er Candyman derinde?