:08:01
-Δεν φαντάζεσαι ότι...
-Οχι βέβαια.
:08:04
Ωραια, μακάρι
να μην ειναι έτσι.
:08:06
Τι συμβαινει, λοιπόν;
:08:09
Τρέβορ...
:08:11
...υποσχέθηκες να μην κάνεις το εξά-
μηνο αυτό τη διάλεξη για θρύλου.
:08:15
Ηξερες ότι συγκεντρώναμε στοιχεια από
πρωτοετεις, γιατι το κατέστρεψες;
:08:20
Σ'αγαπώ, αλλά δεν μπορώ
να καθυστερήσω τη μόρφωσή τους...
:08:23
...μέχρι να ολοκληρώσετε
τη διατριβή σας.
:08:25
Ειμαι υποχρεωμένος
ν'ακολουθώ το πρόγραμμα.
:08:30
Αρα, μη θυμώνεις
μαζι μου.
:08:35
Αν κοιτάξεις στον καθρέφτη
και πεις το όνομά τοθ πέντε φορές...
:08:39
... θα εμφανιστεί πίσω σοθ,
η ανάσα τοθ να σοθ καίει το σβέρκο.
:08:52
-Nα καθαρισω την αιθουσά σου;
-Nαι, μη μου δινεις σημασια.
:08:55
΄Ετσι ο Μπίλθ άρχισε...
:08:57
Κοίταξε στον καθρέφτη, και είπε,
"Κάντιμαν, Κάντιμαν, Κάντιμαν..."
:09:05
Ο Κάντιμαν, έτσι;
:09:08
Τον έχεις ακουστά;
:09:09
Κάνεις μια μελέτη
για αυτόν;
:09:13
Nαι...
Τι έχεις ακούσει;
:09:15
Ολοι τον τρέμουν,
μόλις σκοτεινιάσει.
:09:18
Μένει στο Καμπρινι.
Μου το ειπε η φιλη μου.
:09:22
Στο Καπρινι Γκρην;
:09:23
Στις εργατικές πολυκατοικιες.
Δεν ξέρω πολλά για αυτό.
:09:27
Αλλά η φιλη μου τα ξέρει όλα.
Ο ξάδελφός της μένει εκει.
:09:31
-Λένε πως σκότωσε μια γυναικα.
-Μπορώ να μιλήσω στη φιλη σου;
:09:41
Κιτυ;
:09:42
Τι θέλεις;
:09:44
Η κυρια εδώ θέλει
να σου μιλήσει.
:09:49
Ερχεται.
:09:55
Ειμαι η Ελεν Λάιλ.
:09:57
Χάρηκα...
Ενριέτα Μόουζλι.
:09:59
Αυτή ειναι η Κιτυ Κάλβερ.