:12:01
Αυτό ειναι το Καμπρινι Γκρην,
αγνώριστο σήμερα.
:12:04
Ούτε που θα περνούσα από εκει.
Εμαθα ότι σκότωσαν ένα παιδι.
:12:08
Κάθε μέρα.
:12:09
Τώρα κοιταξε προσεκτικά
αυτή τη φωτογραφια...
:12:12
...και μετά αυτή εδώ.
:12:21
Το εντοπιζεις;
:12:24
Οχι.
:12:26
Δεν ειναι το Καμπρινι Γκρην.
:12:28
Ειναι αυτό το κτιριο,
το Λινκολν Βιλατζ.
:12:31
Το διαμέρισμά μου χτιστηκε
σαν εργατική πολυκατοικια.
:12:37
Τώρα κοιταξε αυτό.
:12:48
Ο Δήμος αντιλήφθηκε ότι δεν υπήρχε
εμπόδιο από δω ως τη Χρυσή Ακτή.
:12:53
Αντιθετα με εκει όπου ο δρόμος
και το τρένο αποκόβουν το γκέτο.
:12:57
Ετσι έκαναν μερικές
μικρές αλλαγές.
:12:59
Σοβάντισαν τα τούβλα
και το πούλησαν σαν διαμερισματα.
:13:04
Πόσα πλήρωσες γι'αυτό;
:13:06
Μη ρωτάς.
:13:11
Περιμενε να δεις
και αυτό.
:13:15
Nα η απόδειξη.
:13:22
Ο δολοφόνος, ή οι δολοφόνοι,
δεν ξέρουν ακόμη...
:13:26
...άνοιξαν τρύπα στο πισω
μέρος του ντουλαπιού.
:13:29
Δεν υπάρχει τοιχος εδώ.
:13:30
Μας χωριζει μόνο ένα ντουλάπι
από το διπλανό διαμέρισμα.
:13:35
Τι κάνεις; Μπορει να ειναι
κάποιος στην τουαλέτα.
:13:38
Οχι, το διαμέρισμα
ειναι άδειο.
:13:45
Ριξε μια ματιά.
:13:50
Ειναι εκπληκτικό!
:13:53
Κάποιος ειναι μέσα!
:13:54
-Ειδα ένα φως να ανάβει!
-Δεν ειναι κανεις εκει.
:13:58
-Πλάκα έκανα!
-Δεν ειναι αστειο.