1:03:01
Bonjour.
1:03:03
Je voudrais parler à mon mari.
1:03:06
Moi aussi.
1:03:08
- On y va.
- Quelle heure est-il ?
1:03:11
Où est-ce que vous m'emmenez ?
1:03:12
A Disneyland.
1:03:27
Clyde, ouvre !
1:03:33
Qu'est-ce que tu foutais là derrière ?
Tes petites lectures ?
1:03:38
Fous-moi la paix!
1:03:42
Dr. Burke?
1:03:44
Oui ?
1:03:49
Mme Lyle, Je suis le Docteur Burke.
1:04:01
Je veux parler à mon mari.
1:04:03
Je suis sûr qu'on peux arranger une visite.
1:04:05
Une visite ?
1:04:07
J'ai été internée ?
1:04:14
Vous pensez vraiment que ces bracelets
sont indispensables ?
1:04:21
J'ai là...
1:04:23
...une ordonnance de détention
signée du procureur.
1:04:28
- Depuis un mois...
- Un mois ?
1:04:31
...vous êtes sous tranquillisants,
de la Thorazine.
1:04:35
Vous ne vous souvenez probablement de rien.
1:04:38
Je veux voir mon avocat.
1:04:40
C'est moi qui m'occupe de votre défense.
1:04:43
Nous devons vérifier votre capacité
de vous présenter au procès.
1:04:49
Vous êtes inculpée de meurtre avec préméditation.