1:00:04
Je me souviens du soir
où Mary me l'apprit
1:00:07
Nous fêtions la fin de la guerre
1:00:09
Et je fis la connaissance
de J. Edgar Hoover
1:00:12
Il faudrait indiquer que c'était
avant qu'il dirige le F.B.I.
1:00:16
Permettez, Mr Hearst,
nous sommes trop généreux
1:00:20
trop ouverts.
Si nous ne prenons pas garde
1:00:24
Si on ne fait rien
1:00:26
pour imposer une discipline,
un peu de décence
1:00:30
on aura des ennuis
1:00:31
de graves ennuis
1:00:33
Je sais que ce n'est pas
très à la mode
1:00:36
C'est un jour de fête,
on croit que c'est fini
1:00:39
mais la démocratie
1:00:41
a son prix
1:00:42
Je crois que la plus malencontreuse
promesse que nous ayons faite
1:00:48
est inscrite au pied
de la statue de la liberté
1:00:51
Elle amènera à notre pays
des ennuis de toutes sortes
1:00:55
"Donnez-nous vos pauvres,
vos foules frileuses"
1:00:59
Il faut s'y opposer
avant qu'il soit trop tard
1:01:03
Notre idée de l'Amérique n'est pas
de recevoir la lie de la terre
1:01:09
Excusez notre jeune ami
1:01:12
Son tempérament artistique.
Vous dites des choses importantes
1:01:16
Très importantes
1:01:27
Nous donnons asile
1:01:29
au rebut du monde
1:01:31
Des intellectuels de gauche
aimeraient nous faire sombrer
1:01:37
Vous n'exagérez pas ?
1:01:38
Non, Monsieur
1:01:40
Et vous avez votre part
de responsabilité
1:01:44
A mon avis, le cinéma
1:01:46
représente
1:01:48
Ie plus influent
des moyens de communication
1:01:51
Et il est incontrôlable
1:01:53
Votre message touche le monde entier
1:01:56
Un message ?
1:01:58
Bien sûr
1:01:59
M. Chaplin atteint
des millions de spectateurs