:23:03
- Like a bird up in the sky
- You know. Just sort of do it?
:23:07
- Like. Half asleep?
- Darling
:23:10
- Yeah. Sure.
- Don't let me down
:23:14
I wonder what
would happen if...
:23:17
- You and I got up in the middle
of the night. Went next door...
- Don't make it you
:23:21
- And crept into the other man's bedroom?
- Whatever you do
:23:26
- Oh, don't turn my life
- Would they know the difference?
:23:30
Upside down
:23:33
I think so.
:23:35
- I need you so
- And would they mind? Richard.
take a look.
:23:39
- And I guess you know
- They want exactly what we want.
:23:43
- That I'm too far gone
- In the heat of the moment. They'll love it.
:23:47
To turn around
:23:51
- Hey. It's all set.
- I'm too far gone
:23:57
To turn around
:24:01
I'll bet you a thousand dollars
we could pull it off.
:24:05
- Eddy. Come on. Enough with this.
- Enough? Enough?
:24:09
You say "enough" real quick.
don't you? Are you...
:24:11
Wait. Wait. Are you sure?
Let me tell you something.
:24:15
I can't remember when I've liked a guy
as much as I like you.
but the truth of the matter is...
:24:18
you're a wimp. You think you can
be alive without taking risks.
:24:23
- There's a lot of different ways...
- No. That... You do.
:24:24
That's why you end up living
this 50% existence...
:24:26
when there's 100% waiting
out there to be had.
:24:30
You're full of fear.
Your life is choked.
:24:33
You-You write jingles when
you'd rather be doing albums.
:24:36
You do it for money.
but you're always in debt.
:24:38
You wanna make love to my wife.
but you're afraid you'll get caught.
:24:43
This is how you die.
step by step...
:24:46
these little things
you deny yourself...
:24:49
this cowardice.
:24:52
- It's not that.
- No. That is what it is. Who care...
:24:54
Who cares if we get caught?
Big deal.
:24:59
Aw. Forget it. You've lost your juice.
It's no big deal. It's your life.