:15:13
Oh. Mon Dieu!
:15:19
- Oh mon Dieu. Eddy!
- Appelle une ambulance.
:15:23
- Merci. Dr Pettering.
- Je vous téléphone demain.
:15:29
Vous savez où nous joindre.
:15:30
- Appelle si tu as besoin de nous.
- Promis. Merci beaucoup.
:15:34
Merci.
:15:36
- Oh. Mon Dieu.
- Le pauvre. Je me sens coupable.
:15:40
Il n'allait pas si mal.
:15:41
Il était venu
pour nous emmener dîner.
:15:46
C'est prêt dans cinq minutes!
:15:52
- Pourrais-tu m'aider?
- Bien sûr. Que veux-tu?
:15:57
J'aimerais me lever. Ça fait
trop longtemps que je suis allongé.
:16:00
OK. Cramponne-toi à moi.
:16:03
- Sois douce. S'il te plaît.
- Promis.
:16:05
A trois. Prêt?
Un. Deux. Debout.
:16:10
Attends. Doucement.
:16:13
- Ça va?
- Oui.
:16:20
Ne me touchez pas.
Laissez-moi de l'air.
:16:26
Je ne peux pas bouger.
:16:34
Ou... suis-je capable?
:16:56
Voilà qui est mieux.
:16:59
Qu'est-ce que c'est?