1:03:01
Richard! Va-t'en.
Laisse-moi tranquille.
1:03:07
- Ecoute-moi
- Ne me fais pas mal. Je t'en prie.
1:03:12
Je ne te ferai aucun mal.
1:03:19
J'aimerais qu'Eddy
écoute cette cassette.
1:03:23
C'est Kay. Elle est en vie.
1:03:30
Encore une de ses machinations.
Celle-ci lui a rapporté 1.5 millions.
1:03:39
Fais écouter cette cassette.
1:03:43
A Eddy.
1:03:45
Ce soir.
1:03:49
Je peux y aller. Maintenant?
1:03:51
- Tu la mettras?
- C'est promis.
1:04:04
Comment va Lori?
1:04:09
Puis-je la voir?
1:04:11
S'il te plaît. S'il te plaît.
1:04:21
Où dors-tu?
1:04:24
Au Motel Carolina.
1:04:26
Pour combien de temps?
1:04:29
Ça dépend.
1:04:36
Sois prudente.