1:14:03
- Je ne savais pas.
- Ne me mens pas!
1:14:09
Je te jure. Cette nuit-là. Après que
nous ayons joué au soft-ball.
1:14:13
il m'a dit d'aller au pavillon du lac
1:14:15
et de ne pas me montrer.
1:14:18
Tu as pris la Mercedes.
1:14:22
Le matin suivant.
il est arrivé en moto.
1:14:27
On s'est promenés sur le lac.
1:14:30
et c'est là... qu'il m'a tout dit.
1:14:35
Si j'en parle à qui que ce soit.
il dira que je suis au courant.
1:14:44
Je suis allée au Canada
1:14:48
pour essayer d'oublier...
1:14:52
ce que je t'avais fait.
1:15:17
Oui?
1:15:23
Un certain David Duttonville
est en bas. Il voudrait te voir.
1:15:28
Seul.