:36:03
Podría haber sido alguien.
No eres cobarde, ¿verdad, Harris?
:36:09
Lo has hecho bien, Jack.
:36:45
- Hola, guapa.
- Es el hombre de la placa.
:36:50
En carne y hueso.
:36:52
- No me lo recuerdes.
- ¿Cómo puedo evitarlo?
:37:05
¿Qué haces?
Me arruinas la vida.
:37:09
Cariño, estás tenso.
¿Es por Holli otra vez?
:37:15
Sí, la Srta. Holli Would.
Menuda dama. ¿Has oído algo?
:37:21
Ya lo sabes,
nunca escucho a esa vaca.
:37:31
No. No lo hagas.
:37:33
- Pero ¿por qué?
- Porque nunca podremos terminarlo.
:37:37
Es frustrante.
:37:40
Soy como un enchufe
sin toma de corriente.
:37:51
- Oye, Frank.
- ¿Qué?
:37:55
¿Lo hiciste en el mundo real?
:37:58
¿Has pensado en volver
para así poder hacerlo allí?