:43:03
Още утре ще се разведа,
:43:06
Утре отивам в града и подавам
молба за развод.
:43:09
-Ърнест?
- Ще се разведа в понеделник
най-късно вторник.
:43:13
Развод?
В Калифорния?
:43:17
Тя точно това иска.
:43:21
Нямаш талант да бъдеш беден
:43:30
Няма да и позволиш да си
тръгне с парите ти
:43:34
Тогава нищо не мога да
направя.
:43:39
Напротив можеш.
:43:46
Слушай.
:43:48
Това което ще ти кажа е единствения
ти изход.
:43:53
Довечера като заспи, слез тихо
в хола
:43:57
Вземи една чаша от всеки вид
и я намажи с това.
:44:01
То се нарича нарканол...
:44:06
Той е много силен транквилант, които
е противопоказен с алкохол,
:44:11
точно той ти е нужен.
:44:13
Утре вечер ще и се обадя.
:44:15
-Ще я накарам да ме покани на вечеря.
- Добре заповядай у нас?
:44:20
После ще вдигнем тост.
:44:24
Без значение от коя чаша
ще пие
:44:27
Нарканолът ще и подейства.
:44:31
Тогава ще довършим бързо
вечерята си.
:44:34
После ще я набутаме в колата и
ще я закараме до Мъхоланд Драйв
:44:38
Ще се обадим в полицията да им кажем
че сме видели пияна жена над пропастта
:44:43
Има пияна жена над пропастта
на Махоланд Драйв
:44:47
Ще я сложим на шофьорското място...
:44:51
сякаш наистина е карала...
:44:52
Сякаш е прекалила с алкохола.
:44:56
Ще бутнем колата в пропастта,