1:32:01
- Беля се!
- O!
1:32:04
-Аз също!
- Кой ще го поправи?
1:32:08
- В беда сме. Ърн си тръгна.
- Ух.
1:32:11
Не можем да се върнем при Лисел,
тя ни каза да се грижим за телата си.
1:32:15
- Виж ни, все едно сме мъртви!
- Да!
1:32:19
Толкова е унизително.
1:32:22
Знаеш ли какво? Трябва да се
грижим една за друга!
1:32:26
Да, трябва да сме внимателни една
към друга дълго време.
1:32:31
Трябва да се грижим една
за друга
1:32:33
Ще боядисвам твоя задник, а
ти моя.
1:32:37
- Кой би си помислил.
-Да.
1:32:39
-Ти и аз заедно!
-Да знам!
1:32:42
Да се грижим една за друга
1:32:45
Да си боядисваме задниците.
1:32:48
- Денонощно.
- О да, завинаги!
1:32:52
Forever.
1:32:56
37 години по-късно
1:33:02
Събрали сме се днес да почетем
паметта на...
1:33:05
един мъж с въображение и смелост...
1:33:10
Доктор Менвил винаги е казвал,
че живота започва след като човек
навърши 50.
1:33:15
Макар да знаем за Ърнест малко
преди тази възраст
1:33:18
това ни звучи много убедително.
1:33:21
Защото именно след тази възраст той се
ожени за страхотната Клеър
1:33:25
и има 2 сина и 4 дъщери.
1:33:29
и после като пророк...
1:33:33
проповядваше да се вярва
в надеждата...
1:33:35
и осиновяваше деца по света.
1:33:40
Брилянтен академик и страстен
алпинист,
1:33:45
Др. Менвил беше ненадминат
изследовател...
1:33:49
не за да покрива личните си амбиции...
1:33:53
а за да ни покаже красотата на света...
1:33:56
и да го направи по добро
място за живеене.