:40:14
Nevìøím, e ...
Vidìls ...
:40:18
Oh ... jsem zas mladá!
:40:21
Psssst.
:40:24
Erneste, musíme pøestat.
:40:28
Vím, e ... vím, e ...
:40:30
Tak dost, Erneste.
:40:33
Erneste, nezlob se na mì.
:40:35
Snaím se to pøemoct, jak
to jenom jde, ale ...
:40:38
Podívej se na sebe!
:40:42
Ona u úplnì znièila tvou
kariéru.
:40:45
Teï ti jetì láme srdce,
:40:48
a krade ti vechnu èest,
:40:50
flirtujíce se svými milenci ...
:40:53
- po celém mìstì.
- Ty o tom ví?
:40:56
To ví kadý.
:40:59
Na té party lidé nemluvili
o nièem jiném.
:41:03
Jak mì mùe milovat, Helen?
:41:06
Byl jsem tak dlouho tak slabý.
:41:10
Mìl jsem se s Madeline u dávno
nechat rozvést.
:41:16
Boe, a taky e to udìlám!
:41:20
První vìc zítra ráno,
:41:22
pùjdu do mìsta domluvit si u soudu
rozvod s Madelin Ashtonovou.
:41:25
- Erneste?
- V pondìlí. Maximálnì v úterý.
:41:29
Rozvod?
V Kalifornii?
:41:33
To je pøesnì to, co by chtìla.
:41:36
Ty nemá smysl pro uboáctví.
:41:45
Nemùe ji nechat odejít s tím vím.
:41:49
Tak to nemùu nic udìlat.
:41:54
Ale ano - mùe.