:50:00
Strèil jsem ji ze schodù.
Je tuhá jako palek.
:50:03
Øíkala o mì ty nejhorí vìci
a teï je mrtvá.
:50:06
Mìl jsem v sobì takový pocit,
který jsem nemohl ovládnout.
:50:09
Jsme volní, Helen.
Ale bojím se, e skonèím v pekle.
:50:11
Má zlomený vaz a nehmatatelný
tep a je prostì mrtvá.
:50:14
Jasnì a struènì - co ti na tom
plánu nebylo jasný?
:50:18
- Proli jsme si to tøikrát, Erneste.
- Ty to nechápe.
:50:21
- Erneste, procházeli jsme si to tøikrát.
- Ty to nechápe.
:50:25
Prostì se to stalo.
Byla to nehoda.
:50:27
Jetì lepí, ne nehoda. Aspoò
to bude vypadat jako nehoda.
:50:30
- Zavolal jsi policii?
- Ne, nejdøív tebe.
:50:32
Erneste, ty ...
chudáèku, zlatíèko moje.
:50:35
Pokud policie provìøí telefonní hovory,
nemyslí, e bude divné ...
:50:40
- e jsi volal mì a ne jim?
- O, mùj Boe.
:50:44
- Má pravdu.
- Samozøejmì, e mám pravdu!
:50:46
- Mám jim hned zavolat?
- Ne.
:50:48
Musíme si nejdøív promyslet,
co jim øekne.
:50:53
- Take ... ?
- Pøemýlím.
:50:56
OK - mám to.
Kde je to tìlo?
:50:58
- Dole pod schodama.
- Dobrá. Nehýbej s ní.
:51:02
- Jakmile zavìsí, zavolej policii.
- OK.
:51:04
Øekni jim, e jsi mi zrovna volal,
kdy jsi uslyel straný výkøik.
:51:08
Otoèil jsi se a uvidìl, e Madeline
padá dolù ze schodù.
:51:11
- Dobøe. Perfektní.
- Dr se toho pøíbìhu.
:51:13
Poikud budou kontrolovat telefonní
hovory, jen se jim to potvrdí.
:51:16
- Chápu.
- A co èas úmrtí?
:51:19
- Nemùou dokázat, e se to stalo døív?
- Ne, ne.
:51:22
Je tìké urèit pøesnì alespoò hodinu smrti.
:51:26
- Není to pøesná vìda.
- Erneste? Erneste!
:51:29
Erneste, ty jsi mì shodil
dolù ze schodù!
:51:39
Jdi ode mì pryè!
:51:41
To si pi, e jo!
Zvíøe! Psychopate!
:51:44
- Nechoï ke mnì.
- Strkaèi manelek!
:51:47
Nechoï ke mnì, nesleduj mì,
ani se mnou nemluv.
:51:51
To jsem ani nechtìla.
:51:53
Potøebuju si jenom zavolat.
:51:59
Potøebuju si jenom zavolat.