1:03:01
- Prosil jsem tì, aby ses nehýbala.
- Mmm, co se dìje?
1:03:04
- Potøebuju víc terpentýnové.
- U to aspoò bude?
1:03:07
Tvoje oèní stíny nejsou vyváené,
chce aby na tebe lidi zírali?
1:03:10
Nemùu pouít kerosin, protoe
ten by pokodil ple.
1:03:17
Kde je?
1:03:23
Proboha, Helene!
Co tady dìlá?
1:03:27
To je krev na tvých rukou?
Krev?
1:03:30
- Barva!
- Barva?
1:03:32
Co jsi to sakra dìlal,
e má na rukou barvu?
1:03:34
- Barvil.
- Erneste.
1:03:36
Ty dìlá nìco s Madeline?
1:03:39
- Záleí na tom.
- Ale no tak, Erneste. Vykali se na ni!
1:03:43
Psst, psst, psst,
poslouchej, Helen.
1:03:45
- Mìli bysme si o tom promluvit venku.
- Proè eptá?
1:03:47
- Odpoèívá a má patnou náladu.
- Zbláznil ses?
1:03:52
- Ona odpoèívá!
- Ona neodpoèívá.
1:03:54
Je mrtvá Erneste, tak jak jsme to chtìli,
tak jak jsme to spolu naplánovali.
1:03:59
Pamatuje se? Mìl jsi to udìlat sám,
ale já teï nemohu odejít.
1:04:03
- Ne, kdy jsi nás oba namoèil do prùvihu!
- Psst!
1:04:05
Musíme ji pohøbít v Death Valley
a budeme s ní jednou pro vdy hotoví.
1:04:10
- Poslouchej mì.
- Pøestaò váhat. Zaslouila si to.
1:04:13
Byla to rozvraceèka domácností.
Byla to poíraèka muù.
1:04:18
A byla to patná ... hereèka.
1:04:20
- Mohla bys mì chvíli poslouchat!
- Ou, pøestaò!
1:04:26
Madeline jetì není pøipravená
na to, být pohøbena.
1:04:28
- Je nahoøe a odpoèívá v pokoji.
- Jo, super!
1:04:31
Pokud není mrtvá,
tak jí øekni, a sem pøijde.
1:04:33
Øekni jí, a sem pøijde,
pøímo sem pøede mì ...
1:04:35
- a a mi políbí ...
- Políbí ti co?
1:04:39
- Mad?
- Hel.
1:04:44
- Drahouku.
- Co jste vy dva ...
1:04:47
plánovali tady dole,
dalí vradu?
1:04:51
Zlobí se, drahouku?
Moc se zlobí?
1:04:56
- Ono to ije.
- Madeline?