1:12:04
Ja ! Nee ! Verdomme !
1:12:06
Dit is zinloos. Dit is belachelijk.
We kunnen elkaar niet eens pijn doen.
1:12:11
Pijn !
Ik zal je 'n's wat vertellen over pijn.
1:12:16
Bobby O'Brien ! Scott Hunter !
Ernest Menville ! Dat is pijn.
1:12:21
Ik hield van hen. En zij van mij.
1:12:24
Ik praat niet tegen je voor je
je hoofd weer goed zet.
1:12:29
Ze betekenden alles voor me
en jij pikte ze van me af.
1:12:32
Niet omdat je van hen hield. Maar
om mij pijn te doen. Met opzet.
1:12:37
Niet waar ! Jij viel mij eerst aan.
1:12:41
Dacht je dat ik doof en blind was ?
1:12:45
Dat ik niet hoorde wat jij en je
verwaande vriendjes over me zeiden ?
1:12:49
- Jullie vonden mij vulgair.
- Alsjeblieft. Je bent gek.
1:12:54
Waarom nodigde je me dan nooit uit
voor die feesten bij je ouders thuis ?
1:12:58
Ik dacht dat je onzeker zou worden.
We waren niet gewend aan...
1:13:02
Hou daarmee op !
1:13:04
- We waren het niet gewend om...
- Plebs in huis te halen.
1:13:08
Je praat er omheen. Jij stal mijn
vrienden om me pijn te doen.
1:13:11
- Geeft 't toe.
- Geef jij 't maar toe. Kijk me aan-
1:13:16
- en geef toe dat je mij
vulgair vond.
1:13:34
Ik vond je vulgair.
1:13:44
Tja...
Ik deed jou met opzet pijn.
1:13:52
En het spijt me echt.
1:13:57
Het spijt mij ook.