:10:03
Se não sair, arrombamos!
:10:06
Que está fazendo aqui?
:10:08
Trouxe a polícia!
Arrombaremos a porta.
:10:11
Muito bem! Fale!
:10:17
Vamos, moça!
:10:20
Ouviu o que ele disse.
:10:48
Ouça...
:10:49
tem o direito de se calar.
O que disser...
:10:52
poderá ser usado contra você.
:10:55
Tem direito a um advogado.
:11:01
Bom.
:11:02
"Ficha Médica"
:11:06
E você, Helen?
:11:10
Ultimamente não tem falado.
:11:12
Tem alguma coisa...
:11:16
que queira discutir
com o grupo?
:11:27
Tenho.
:11:33
Gostaria de falar de...
:11:39
Madeline Ashton.
:11:41
Não! Chega!
:11:53
Não progrediu nada
em seis meses de terapia!
:11:56
Não perdeu nem uma grama
e ainda fala de Madeline Ashton!