:46:13
Mr. Holmwood pediu-me que passasse
por cá para ver Miss Lucy.
:46:18
O dr. Seward, Miss Lucy.
:46:21
Jack! Brilhante Jack!
Gosta?
:46:27
O Arthur obrigou-o fazer isto?
Ou queria apanhar-me a sós?
:46:34
Lucy, estou aqui como seu médico.
O seu noivo está preocupado.
:46:41
O segredo profissional é sagrado.
Preciso que confie em mim.
:46:52
Ajude-me, Jack. Não sei
o que se está a passar comigo.
:46:58
Estou a mudar. Sinto-o.
:47:03
Ouço tudo.
Ouço os criados a murmurar.
:47:09
Ouço os ratos no sótão
a andar como se fossem elefantes.
:47:13
Mas tenho pesadelos horríveis.
Os olhos...
:47:19
- Jack...
- Estou aqui. Nada lhe fará mal.
:47:27
- Deixe-o fazer efeito.
- Obrigada...
:47:33
Jack, beije-me.
:47:40
A Lucy está mais quente que uma
noiva de Junho a cavalo pelo Saara.
:47:45
Cuidado com a sua língua colonial.
:47:49
Viva, Jack.
Como está a nossa bela doente?
:47:53
- Francamente, estou confuso.
- Jack, continua a cismar?
:47:59
- Deve ser algum problema mental.
- Que estranho. Ouviu?