:07:03
Joseph.
- Lieve moeder Maria, bewaar ons.
:07:08
We dachten dat je dood was, pa.
- Klopt. Ik ben ook gestorven.
:07:13
Maar je praat tegen ons.
En je kijkt om je heen.
:07:17
Ik was morsdood, zweer ik je.
Hou je mond voordat ik weer doodga.
:07:27
Kom hier. Ik ben teruggekomen
om je iets te zeggen.
:07:37
Je bent 'n hele rare jongen.
:07:42
Ben je teruggekomen
om me dat te zeggen ?
:07:46
Er zwerven allerlei rare ideeën rond
in je hoofd.
:07:52
Op jouw leeftijd had ik dat ook.
:07:54
Maar in deze arme uithoek van de
wereld eindigen dromen in 'n glas bier.
:08:02
Mijn dromen niet.
Eens zal ik m'n eigen land bewerken.
:08:07
Zonder land ben je nergens.
:08:14
Land is de ziel van 'n man.
:08:22
Een wonder, dat heb je nodig.
:08:26
En ik zweer bij God, als dat je lukt...
:08:31
... dan zal je ouwe pa
vanuit de hemel naar je glimlachen.
:08:38
haar mooie ogen
waren 'n vreselijke...