:41:02
Je mag je enkels wel bedekken.
:41:10
HAVEN VAN BOSTON AUGUSTUS 1892
:41:20
Amerika. Ik ben er, ik heb 't gehaald.
:41:25
Ik ben er, Joseph.
:41:38
De vlag van de Verenigde Staten.
Word Amerikaan.
:41:44
Je vriend Mr. McGuire is foetsie.
:41:49
Daar is hij. Mr. McGuire.
:41:53
Hier ben ik.
:41:59
O, bent u daar ?
:42:01
Ben je Ier ? Ik breng je
naar de wijkbaas. Zoek je werk ?
:42:06
Zonder de wijkbaas krijg je niks.
Hij is de baas in Boston.
:42:11
Zet maar iemand anders af.
:42:13
Ik ken die trucs. Ik breng u wel
naar 'n net hotel, Miss Christie.
:42:21
Goddank dat Mr. McGuire er is.
:42:23
Breng Miss Christie naar 'n net hotel.
:42:31
Je hebt je aan de afspraak gehouden.
:42:35
Veel geluk, Shannon.
:42:37
Veel geluk, Joseph.
:42:59
Welkom thuis.