:04:02
Stand still, you ugly animal.
:04:05
Whoa.
:04:08
Whoa, you ugly-
:04:10
Damn you!
Aw, to hell with you!
:04:13
- Colm!
- What?
:04:15
Will you look at our little brother?
:04:18
He can't keep hold of his ass.
:04:21
Sweetheart of a child,
slaving away.
:04:24
ls it not enough, Joseph,
you plowed all that muck down there?
:04:27
My ambition's a little grander
than yours.
:04:30
- A couple of lazy cows.
- Oh, ambition, is it?
:04:32
To break your back on land
that isn't your own?
:04:35
lt belongs to the landlord Christie.
:04:37
Hold your face up, lad.
:04:40
Now, come on.
Give us something we can aim at.
:04:44
Just shag off, the pair of you.
There's a goat over there.
:04:47
- Go improve your love life.
- Now, come on, Joseph honey.
:04:50
Just a nosebleed's all we're asking.
:04:53
l've no wish to fight you.
:04:58
Try pummeling me,
you arrogant son of a bitch!
:05:02
Get him, Pad-
:05:16
Watch him!
He's riled up now!
:05:28
Hold still, now.
:05:30
Stand up, Joseph!
:05:34
Lads, your father's been damaged!
:05:40
You're here, Joe.
:05:46
Da!
:05:52
Yeah, and he took on the enemy
with his own bare hands-
:05:55
fifty of them, armed,
and with hideous guns.