:42:01
l'd planned to sell them
when l arrived in Boston.
:42:04
Well, l can recommend a couple of shops
that will treat you honestly.
:42:07
Oh, l'm very much obliged to you, sir.
:42:10
- Pleasure's mine.
- Thank you.
:42:18
May l ask what are you doing
sitting at my table?
:42:21
l'm eating your chocolate cake.
:42:25
l see. And what have you done
with my father's necktie?
:42:31
l flung it into the sea.
lt was gagging my throat.
:42:36
You're just upset because everything
l've told you is turning out to be true.
:42:41
''Cows as fat as elephants.''
:42:44
l know what that man's after.
:42:49
l think you should
cover your ankles.
:43:09
America.
:43:11
l'm here. l've made it.
:43:14
l've arrived, Joseph.
:43:21
l beg your pardon.
:43:27
United States of America flags!
:43:29
You're an American today!
:43:33
Your great friend
Mr. McGuire has vanished.
:43:37
You want American dollars?
:43:38
Oh, there he is!
Mr. McGuire!
:43:43
Over here!
:43:49
Ah, there you are.
:43:53
Hey, mister, you lrish?
l can take you to the ward boss.
:43:54
Need work? Need lodging?
There are people who hate the lrish.
:43:58
You can't get nothing without the ward
boss. He's the biggest man in Boston.