:17:12
De l'entrain !
:17:14
Tu es trop jeune
pour ruminer dans ta bière.
:17:19
Qu'est-ce qui
:17:20
t'amène en cet humble recoin
de l'univers ?
:17:24
ll garde ses affaires pour lui.
:17:28
Alors, c'est de deux choses l'une :
négoce ou amour.
:17:32
Ce n'est pas l'amour,
soyez-en sûr.
:17:35
Homme d'affaires, donc.
:17:37
Comme moi-même.
:17:40
Je te préviens :
:17:42
cela ne m'a apporté que chagrins.
:17:45
J'erre dans un brouillard
de commerce et de compromis.
:17:48
Je troquerais tout ça pour...
un quart d'heure de liberté.
:17:57
La liberté, c'est une chose rare
en ces contrées.
:18:03
En effet.
:18:05
C'est vrai.
:18:06
Vrai de vrai !
:18:13
Longue et heureuse vie,
monsieur Christie !
:18:18
Dieu te bénisse, mon garçon.
:18:26
''Pourquoi devrais-je expirer...
:18:30
Pour un regard enflammé ?
:18:34
lnsensés, ceux que tu assassines !
:18:36
Je ne serai pas ta victime.''